M.A.J.: 05/04/12 Notes de version
Après la traduction en ligne facile à portée de click avec Transmiti, je vous propose cette fois un correcteur orthographique (texte à la volée ou en copiant/collant une sélection via le presse-papiers) fonctionnant avec TOUTES les applications Windows (98/Me/2000/XP/Vista) ainsi que sous Internet Explorer, Firefox, Safari.
Très pratique pour vos interventions forumistiques ou pour vous éviter de faire un copier/coller de texte dans Word pour profiter de son correcteur intégré, il s'agit de nouveau d'un tout petit utilitaire (existant aussi en version 1.9.43 portable).
Corrigeant à priori "in Engliche in ze text" dans sa version gratuite, il va quand même pouvoir oeuvrer sur du "bon françois" moyennant les consignes d'installations qui ne vont pas tarder à suivre ( ).
Voici donc ce TinySpell 1.9.43: (lien vers maison mère au cas où ...)
Consignes d'installation:
1°) Installer la version choisie (ici avec installateur, car fonctionnement beaucoup plus fluide et rapide que la portable)
2°) NE PAS lancer le programme
3°) se rendre dans C:\Program Files\TinySpell
4°) Supprimer les fichiers 100.sup et 171.lex
5°) télécharger le dictionnaire français txpadfra.zip et décompresser le dans le répertoire d'installation de TinySpell
6°) renommer 371.LEX et 300.SUP en 171.LEX et 100.SUP
7°) re décompresser le dictionnaire français txpadfra.zip
Vous avez bien le dictionnaire "par défaut" français et le dictionnaire "installé" français également, et pouvez maintenant lancer le TinySpell qui va donc afficher un tit icône dans la zone "horloge":
Lancez successivement vos différents softs disposants d'un correcteur orthographique intégré et cliquez sur "Applications" / "add" pour rajouter les applications pour lesquelles TinySpell sera désactivé:
Quittez TinySpell, puis relancer le (afin de bien valider les réglages), et vala, z'êtes prêts à profiter de votre nouveau correcteur intégré:
Comme vous pourrez le constater, lorsque vous taperez un mot mal orthographié, vous aurez droit (selon vos choix de réglages) à un bip sonore assorti d'une info-bulle affichant le mot problématique et en double-cliquant sur l'icône de TinySpell (qui sera d'ailleurs passé au jaune), vous obtiendrez différentes propositions de corrections. Un click sur votre choix entraînera le remplacement du mot que vous aviez mal orhographié.
TinySpell V 1.9.31 (dernière version pour Win98 /Me)
M.A.J.: 05/04/12 Notes de version
Et vala ...